i18next itself is flexible enough to support multiple existing i18next formats beside it's own.
Find the full working sample here:
https://github.com/i18next/react-i18next/tree/master/example/v9.x.x/react-fluent